لجأ الى

• Every time I try to get rid of you, you appeal to the union and they send your ass right back here.
  في كلّ مرّة أحاول فيها التخلص منك ... تلجأ الى الإتحاد ... ثمّ يُرسلونك ثانية الى هنا
• When the king reads this document and sees the names of those who signed it he will do away with sanctuary for all time.
  عندما يقرأ الملك هذه الوثيقة ويرى الأسماء أولئك الذين وقّعوه هو سيفعل تخلص من الملجأ الى الابد
• I'm asking that if he turns out to have power like Akira's like you said, will we be able to control it?
  انا سألت ذلك لوهو لجأ الى الخارج سيملك قوة مشابه لاكيرا انت قلت ذلك، ارجوا أن نتمكّن من التحكّم به؟
• Sorry I had to put you through all this, but in our organisation, we have to resort to many bizarre means of communication.
  اسفة اننى سأتركك تمر من خلال هذا الأمر ولكن, فى منظمتنا, يجب ان نلجأ الى العديد من وسائل الأتصال الغريبة
• I've always counted on my rock-hard abs and ass and now they're gone, so I'm resorting to a little sleight of hand.
  انا دائما ما كنتُ اعتمد على بينة جسمي الجميلة ومؤخرتي والأن قد ذهبت لذلك انا انا الجأ الى بعض الحيل الصغيرة
• If you want to disown or disinherit me, please draw up the papers and I will gladly sign them, but I do not need an exit or a strategy.
  ان اردت ان تتبرأ مني او ان تحرمني من حق الإرث لا تلجأ الى المعاملات فأنا سأوقعها بكل سرور ولكنني لن احتاج الى مخرج او استراتيجية